Yuan Shikai has broken his promise, he's banded with the rebels. (يوان شيكاي) نقض وعده، إنّه مرتبط مع المتمرّدين.
I hear Yuan Shikai has even engaged assassins. أسمع أن (يوان شيكاي) لديّه حتى قتلة مستأجرين.
Yuan Shikai can fulfill this task. (يوان شيكاي) يمكنهُ أن يُنجز هذه المهمّة.
Yuan Shikai hasn't deposed the Qing court. (يوان شيكاي) لن يَخلع بلاط (كينغ).
Yuan Shikai is indeed hard pressed. (يوان شيكاي) في الحقيقة يمرّ بصعوبات.
If Yuan Shikai doesn't depose the Qing court, President Sun will not step down. إذا (يوان شيكاي) لم يَخلع بلاط (كينغ)، الرئيس (صن) لن يَتنازل.
to restrain not only Yuan Shikai but anyone who ever dreams of becoming an emperor. لإعاقة ليس فقط (يوان شيكاي) لكن لأيّ شخص يَحلم ليُصبح إمبراطورًا.
She met physicist Luke Chia-Liu Yuan, a grandson of Yuan Shikai (the first President of the Republic of China and self-proclaimed Emperor of China). التقت بالفيزيائي لوقا شيا ليو يوان، وهو حفيد يوان شيكاي، أول رئيس لجمهورية الصين وأعلن نفسه إمبراطورا للصين.
After the fall of the Qing dynasty, Lin found himself persecuted by the Yuan Shikai regime, and was forced to escape to Japan, where he joined Sun Yat-sen's newly formed Chinese Revolutionary Party (later to become the Kuomintang). بعد سقوط أسرة تشينغ، وجد لين نفسه مضطهدا من قبل نظام يوان شيكاي، وأُجبر على الفرار إلى اليابان، حيث انضم إلى الحزب الثوري الصيني الذي شكله سون يات سين (الذي أصبح فيما بعد الكومينتانغ).
جوال إصدار